Quickly!
Perhaps in one more second, again,
all the lines of communication between you and me will be cut
and I will remain under siege of silence for as long as a life sentence.
So, quickly, I send the urgent message:
I still remember you,
like an innocent condemned to death
who remembers freedom...
Machine translation from the Persian
Original Persian
به سرعت!
Woman
شاید یک ثانیه ی دیگر، باز
همه ی راه های ارتباط میان من و تو قطع شود
و به اندازه ی حبس ابد در حصر سکوت باقی بمانم.
پس به سرعت، می فرستم پیام فوری را:
هنوز یادت هستم
هم چون بیگناهی محکوم به مرگ
که به یاد آزادی ست...