En bas, en haut
Elle monte et descend,
l'étoffe de ta chemise
sur ta poitrine :
– tu es vivant et chaud
mon amour
avec moi, encore
sur cette planète –
ma chemise
sur ma poitrine
danse
en haut, en bas
de sanglots de joie…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
پایین ، بالا
Clin d’œil
بالا و پایین می رود
پارچۀ پیراهنت
بر سینۀ تو :
- زنده هستی و گرم
عشق من
با من ، هنوز
روی این سیاره –
پیراهن من
روی سینۀ من
می رقصد
بالا ، پایین
از گریۀ شوق ...