Réveil
L’arbre,
dansant,
de son sommeil d’hiver
se lève,
par le jeu de la terre
— avec sa bouche qui aspire
et sa langue qui glisse —
sur sa racine...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
بیداری
Clin d’œil
درخت
رقصان
از خوابِ زمستان
برمی خیزد ،
از بازی خاک
- با دهان مکنده
و زبان لغزان –
روی ریشۀ او ...