Cœur
Je suis aveugle dans la grande ville des voyants.
Les coups de ma canne
sur l’asphalte
disent :
je traverse la rue.
Les voitures freinent.
La peau de mon front
reçoit la chaleur du regard des gens.
Les passants bienveillants, les yeux fixés sur moi,
m’ont laissé le passage,
à moi et à ma canne,
patients.
Les présents du trésor de la tendresse
du cœur des humains
débordant, à présent,
se répandent à mes pieds
sans aucune réserve,
lumière et lumière,
à mes pieds :
une aveugle dans sa propre obscurité,
découvreuse de la vue de votre cœur…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
قلب
Champ de blé
نا بینایم در شهر بزرگ بینایان .
ضربه های عصایم
روی آسفالت
می گویند :
از خیابان دارم می گذرم .
ماشین ها ترمز می گیرند .
پوست پیشانی من
گرمای نگاه مردم را می گیرد .
رهگذران مهربان ، به من خیره شدند ،
راه داده به من
و عصایم
صبور .
ارمغان های گنجینه ی مهر
از قلب آدمیان
لب پر زده ، اینک ،
در پای من می ریزد
بی هیچ دریغ
نور و نور ،
در پای من :
نابینایی در ظلمت خود
کاشف بینایی قلب شما ...