Fleurs riantes

Le pot de géranium veut les baisers de la lumière : sur son corps, sans voile. Ôte le pot de derrière la barrière de verre de derrière le voile du rideau. Pose le pot sur la véranda, dans les bras de la lumière. Regarde ici : mes boutons roses ont séché sans éclore mes feuilles vertes, sans la danse de la lumière, ont jauni. Mon petit pot de fleurs – jusqu’à la moelle de son squelette frêle – pourrit, loin de la lumière, en exil : derrière le voile du rideau ...

Traduction automatique du persan

Texte original (persan)

گل های خندان

Toutes les roses rouges

گلدان شمعدانی بوسه های نور را می خواهد : روی تن اش ، بی پرده . بردار گلدان را از پشت حصار شیشه از پشت حجاب پرده . بگذار گلدان را روی ایوان ، در آغوش نور . ببین این جا را : غنچه های صورتی ام نشکفته ، خشک شدند برگ های سبزم ، بی رقص نور ، زرد شدند . گلدان کوچک من ـ تا مغز اسکلت باریکش ـ می پوسد ، دور از نور ، در تبعید : پشت حجاب پرده ...
Poème au hasard