Crues
La crue impétueuse
arrache les feuilles
les enroule dans le noir
les fracasse contre la porte, le mur et la pierre...
Le jardin, où resterait-il, sans arbres ?
La tempête de la solitude
enroule les visages dans le noir
les vole
les fracasse contre la porte, le mur et la pierre...
La ville, où resterait-elle sans êtres humains ?
Un sourire sans visage ?
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
سیل ها
L’Année de l’iris
سیلاب تند
برگ ها را می قاپد
در سیاهی می پیچد
می کوبد به در و دیوار و سنگ ...
باغ ، کجا می ماند ، بدون درخت ؟
طوفان تنهایی
چهره ها را در سیاهی می پیچد
می دزدد
می کوبد به در و دیوار و سنگ ...
شهر ، کجا می ماند بدون انسان ؟
لبخند بدون چهره ؟