La robe de la pierre
La grosse pierre
a revêtu une robe
de soleil brûlant.
Dans la fraîcheur du couchant,
du fond du cœur de la pierre
suinte au-dehors
la chaleur du jour.
C’est une fable creuse,
la nudité de la pierre ! ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
پیراهن سنگ
Bonheur
سنگ درشت
پیراهنی
از آفتاب داغ پوشیده است .
در سردی غروب
از عمق قلب سنگ
بیرون می تراود
گرمای روز .
افسانه پوکی ست
عریانی سنگ ! ...