La Dernière Strophe !
Nous avons brûlé
mon amour !
Nous sommes cendre.
Particules anonymes de cendre,
jouet du vent.
Sommes-nous le jouet du vent ?
Nous, assis sur la terre noire ?
nous, cendre ?
Ou sommes-nous le lit tendre ?
le lit tendre de la naissance de notre phénix ?...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
آخرین بند!
Femme
سوختیم
عشق من!
خاکستریم.
ذره های گمنام خاکستر،
بازیچه ی باد.
بازیچه ی بادیم؟
ما نشسته به خاک سیاه؟
ما خاکستر؟
یا بستر نرم ایم؟
بستر نرم زایش ققنوس مان؟...