Marteau !

Alors, que s’est-il passé ? Ils m’ont brisée au marteau, m’ont jetée sous les dents des souris du cellier. C’est encore moi. Une plume ! Sans bruit je prends forme de nouveau : les pommes d’eau de rose du verger dans les caresses des jours d’été. Les pommes mûres me font don de leur fine queue : chaque queue : une plume : avec des milliers de pommes d’eau de rose dans des milliers de vergers verts...

Traduction automatique du persan

Texte original (persan)

چکش!

Femme

پس چه شد؟ با چکش خردم کردند زیر دندان های موش های انبار مرا انداختند. باز منم. یک قلم! بی هیاهو دارم نقش می بندم باز: سیب های گلاب باغ را در نوازش های روزهای تابستان. سیب های رسیده، دمبرگ نازک خود را به من می بخشند: هر دمبرگ: یک قلم: با هزاران سیب گلاب در هزاران باغ سبز...
Poème au hasard