Corps à corps.
Le tir au front de la fleur
fut une pluie de fleurs sur la terre.
Le rêve de la fleur : elle a poussé une tige.
Bouton après bouton la fleur a poussé,
baisant les mains,
répandant son parfum dans les rêves,
elle s’est multipliée,
de main en main, elle est devenue offrande,
elle est devenue sourire
de maison en maison,
elle est devenue beauté immortelle.
Derrière les fenêtres de cette ville
la beauté est une pluie de fleurs...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
تن به تن.
Femme
شلیک به پیشانی گل
گلفشان بود بر روی زمین.
رویای گل: ساقه دواند .
غنچه غنچه گل رویید
بوسه زنان بر دست ها
عطر افشان در خواب ها
تکثیر شد
از دست به دست، ارمغان شد
لبخند شد
از خانه به خانه
زیبایی نا میرا شد.
پشت پنجره های این شهر
گلفشان زیبایی ست...