Parfum.
Œil, œil,
deux sourcils,
une bouche.
Mais
mon portrait n’a encore aucune sensation,
il est encore sans souffle.
Il lui manque un nez :
un nez
qui respirera l’air de ton corps
et aura la vie
avec le parfum le plus doux de l’univers :
l’air du corps de l’amour...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
عطر.
Femme
چشم چشم
دو ابرو
یک دهان.
اما
هنوز حسی ندارد تصویر من
هنوز بی نفس است.
کم دارد یک بینی را:
یک بینی:
که هوای تن ات را تنفس خواهد کرد
و جان خواهد داشت
با خوش ترین عطر گیتی:
هوای تن عشق...